Setări și instrumente

Limba aplicației și limba implicită a localului

Alege limba dispozitivului, setează limba implicită a localului pentru note și bonuri de bucătărie și păstrează comanda când schimbi limba.

6 min de lectură6 pași

Ce vei face?

Să folosești interfața în turcă, engleză, română sau germană și să deosebești preferința dispozitivului de limba implicită, monedă și contribuțiile la traducere.

Drepturi necesare

Utilizatorii localului își pot alege limba dispozitivului din „Setări” → „Limbă și traduceri”. Personalul își poate modifica doar această preferință; limba implicită a localului este salvată de administrator.

De unde începi

Meniu lateral → „Setări” → „Limbă și traduceri”

01

Deschide setările de limbă

După autentificare, deschide „Setări” → „Limbă și traduceri” din meniul lateral. Aici găsești „Limba pe acest dispozitiv”. Administratorul poate seta și limba implicită a localului.

Ecran real al aplicației · Date fictive Melek Cafe · Local de exemplu setat la RON (lei). Apasă pentru mărire.
02

Alege limba dispozitivului

În „Limba pe acest dispozitiv”, alege Türkçe, English, Română sau Deutsch. Interfața trece la noua limbă în cadrul operațiunii curente; nu trebuie să te deconectezi. Datele de acces și codul localului nu se schimbă.

03

Verifică produsele și formularul

Produsele din comandă și câmpurile deja completate rămân păstrate la schimbarea limbii. Numele produselor, datele clienților și observațiile nu se traduc automat; apar așa cum au fost introduse de local.

Ecran real al aplicației · Date fictive Melek Cafe · Local de exemplu setat la RON (lei). Apasă pentru mărire.
04

Salvează limba implicită a localului

În aceeași secțiune, administratorul alege „Limba implicită a localului” și apasă „Salvează”. Această limbă se folosește dacă dispozitivul nu are o preferință separată. Etichetele notelor de plată și ale bonurilor de bucătărie folosesc și ele limba implicită a localului.

05

Alege moneda afișată

Administratorul alege TRY/TL, RON/lei, USD/$ sau EUR/€ din „Setări” → „General”, apoi apasă „Salvează”. Setarea este independentă de limba dispozitivului și schimbă doar moneda afișată. Înregistrările și valorile numerice rămân neschimbate; nu se face conversie valutară. De exemplu, valoarea 200 poate apărea ca 200 TL, 200 lei, 200 $ sau 200 €, în funcție de alegere.

Ecran real al aplicației · Date fictive Melek Cafe · Local de exemplu setat la RON (lei). Apasă pentru mărire.
06

Vezi contribuțiile la traduceri

Secțiunea „Limbă și traduceri” prezintă limbile disponibile și persoanele creditate pentru traduceri, dacă există. Fișierele permit adăugarea de limbi noi. Aici le mulțumim celor care au contribuit la traduceri.

Rezultatul așteptat

Dispozitivul folosește limba aleasă. Limba implicită a localului se aplică dispozitivelor fără o preferință proprie și etichetelor de pe notele de plată și bonurile de bucătărie.

De reținut

  • O preferință aleasă pe dispozitiv nu schimbă limba implicită a localului. Se păstrează și preferințele alese pe celelalte dispozitive.
  • Schimbarea limbii site-ului de prezentare nu modifică limba unei aplicații deja deschise; folosește „Setări” → „Limbă și traduceri”.
  • Numele celor care au contribuit apar la limba respectivă după adăugarea datelor contribuției.